00 15/09/2008 15:43
Ciao,

Cercando pezzi su ebay per la mia amata vecchietta ho cominciato a imparare qualche parolina in tedesco, qualche altra in inglese.

Non sarebbe carino se si facesse una pagina sul sito in cui si mettano le traduzioni ed eventuali abbreviazioni usate, es. in inglese e tedesco, per le più svariate componenti delle nostre amate?

es. io cercavo le alette parasole (sonnenblende, sonnenblenden), i cerchi (felge, felgen, alufelge/n), componenti per la chiusura centralizzata (zentralverriegelung, ZV), ecc. ecc.

Cercare su ebay, soprattutto in germania, sarebbe molto più semplice se cominciassimo a sapere "come" e "cosa" cercare in tedesco...

boh, io la butto lì, non so cosa ne pensate voi; penso che con il contributo di tutti ne verrebbe fuori un bel compendio [SM=g27985]