HELP!!! URGENTE!!!

Ciao a tutti...

Sto per ordinare uno scarico completo da fritz's bits, in Inghilterra.
Ho chiesto informazioni via email, sono stati molto gentili e mie hanno detto che l'auto, per essere compatibile deve avere lo scarico originale di un certo tipo se no il loro scarico non è compatibile.
Questo è ciò che mi hanno scritto in merito:
"If you do decide to order, I would need you to confirm that the current system you have is the 3-piece version, and that the connections between the sections have 2 bolt connection flanges."

Non sono molto ferrato in inglese e non so bene che cosa intende, quindi prima di ordinare vorrei un consiglio da voi.
La mia auto è un 325i cabrio dell'87 con catalizzatore.

Mi rivolgo soprattutto ad AlexDQ, che per primo ha consigliato questo sito nel forum.

Grazie a tutti per le risposte e i chiarimenti.

Eti

la traduzione mi sembra abbastanza facile,chiede se hai lo scarico diviso in 3 parti unite da flange con bulloni...ti basta vedere lam tua 325 da sotto ed accertartene

E' un 87 quindi con scarico doppio , ovvero dai collettori 2 tubi affiancati sino al fondo , controlla ma sarà sicuramente così , vogliono sincerarsi che i punti di aggancio coincidano con i tuoi ma anche con l'altro sistema di scarico dei primi modelli(tubo singolo e uscita singola) non variano più di tanto e si monta ugualmente con lievissime modifiche , vai tranquillo

ok! Grazie mille!

allora se il mio conto in banca non è ancora vuoto ordino... quando arriva posto poi una qualche fotina

eti90, 05/12/2011 10.12:

---

allora se il mio conto in banca non è ancora vuoto ordino...

---

Per quello non possiamo aiutarti ma per il resto fai un fischio

eti90, 05/12/2011 10.12:

---

ok! Grazie mille!

allora se il mio conto in banca non è ancora vuoto ordino... quando arriva posto poi una qualche fotina

---

ma se sei uno di quelli che tiene i soldi in sFizzera

Ahah si ormai ho la (S)fortuna di essere svizzero...
comunque non era vuoto, bastano appena per pagare il tutto più il lavoro del meccanico
e già che c'ero e che mi ha fatto un buon prezzo ho preso anche la barra duomi

il tutto (barra duomi+collettori+scarico+kit montaggio) mi è venuto fuori 1290.20 Sterline... in Euri bo, penso sia poco sotto i 2000 (erano circa 1900 Franchi svizzeri)

Comunque se la qualità dei loro prodotti è pari alla gentilezza e alla professionalità con la quale mi hanno trattato penso di aver fatto proprio un ottimo affare!!!

Grazie ancora per i sempre ottimi consigli

Eti